讀者問：「我女友真的莫名其妙，明明下班就回家，假日也都陪著她，但是她還是常常質疑我不愛她，到底想怎樣？」男人跟女人的思考和表達方式通常不太一樣，我跟男友就經常聊起這點：男人的思維是以解決問題為導向，所以當女人嘰哩呱啦說了一大堆抽象的形容詞，我們女生其實只是想跟男友撒嬌，希望他能夠察言觀色，看出老娘最近覺得被忽略了給我體貼。
(本文轉自姊妹淘)
但是殊不知男人耳朵溝造根本不同啊！！他只覺得歐My God又來了，聽了老半天他還是聽不出來所以妳到底要我幹嘛？是要怎樣才算體貼？然後男人就不耐煩。女生本來就覺得自己被忽略了，再加上接受到不耐煩的態度，她更認爲你就是不愛她了，因為當初約會時你明明就很不是這樣，現在都變惹。
所以，當女生會不斷問男朋友「你愛不愛我？」翻譯成男人可以理解的語言大概會是以下五種情形：
原文：你好像沒那麼愛我了。
翻譯：你最近比較少理我，可以多陪陪我嗎，抱我一下。
原文：你根本就不愛我
翻譯：你為什麼對我這麼不耐煩與冷淡？我受傷了，可以對我溫柔一點嗎？
原文：我跟你的前女友你比較愛誰？
翻譯：我有點沒安全感，為什麼以前你會為幫女友做這做那，對我卻沒有（男生可以適時提醒女友自己的付出）
原文：你愛不愛我？
翻譯：這世界好多分分合合，多年夫妻也會分開，你會一直持續陪著我嗎？
原文：你真的愛我嗎？
翻譯：我心情很沮喪，為什麼我和你求助你置之不理，可不可給我一些支持和鼓勵？
「你愛不愛我」代表女生正處於一種焦慮之中，希望獲得情人的鼓勵與愛護，但男人常犯了太懶的毛病，一旦追到手就老夫老妻化，只希望盡量不用維護，感情一樣歷久彌新，這可能是女性跟男性很大的不同，因為女人交往越深反而更依賴對方。
女生藉由這樣的過程，來調適自己低落的心情，並重新獲得能量，所以下次女友「又來了」的時候，不妨試著放下手邊工作專心傾聽，你會發現其實只要得到肯定的愛與安全感，女人反而會越來越少嘮叼、多感恩的！
（本文僅代表作者意見，不代表本網站立場。）
立即關注姊妹淘粉絲團 ，讓你全方位了解女人！
