#「富家子戀上平凡女」老梗玩出新滋味
關於「富家子戀上平凡女」的電影劇情設定,實在是族繁不齊備載的多,但《瘋狂亞洲富豪》的確找出一個新的視角重新詮釋這道浪漫愛情電影考古題。
由暢銷小說改編的《瘋狂亞洲富豪》,其新加坡籍原著作者受到「亞裔富人崛起」靈感啟發,除了探討富豪人家不為常人所理解的奢華日常外,更選擇在華人族群領域裡「同中求異」,區隔出居住在亞洲且承襲傳統文化薰陶的華人,以及片中不斷出現帶有歧視意味「香蕉人」,所謂香蕉人是取自於「外黃內白」外在意涵,黃皮膚但接受歐美文化教育之華人,貶低其非正統「華人」之意。 而此片即是從美籍華人(吳恬敏飾)女主角視角出發,藉由她前往新加坡拜訪在傳統富豪華人家庭長大男主角的故事,凸顯兩者財力、背景、文化的懸殊差異,頗析華人權貴人士對財富、家世背景、繼承的偏執及迷戀。
#虎媽吳恬敏下功夫奪得女主角
電影開拍多年前,吳恬敏即在親友推薦下拜讀了「瘋狂亞洲富豪」同名小說,當小說即將改編成電影的消息一傳出時,當時的她,正忙著拍攝新一季的《菜鳥新移民》兩者時間剛好衝突,她立刻積極向導演朱浩偉毛遂自薦地說:「如果你等我,我願意為這部電影投注所有心力!」
導演朱浩偉後來表示:「當時有人反對像「瘋狂亞洲富豪」這類亞洲小說搬上大銀幕,但是也有人起身反抗這種帶有強烈歧視的論調,吳恬敏就是其中之一。」當時導演心想:「這就是我心目中瑞秋的形象啊,外表看似柔弱,但內心卻勇敢堅強,即使面對排山倒海般的壓力,她仍能堅持立場說出心底的話。」因此當吳恬敏向導演表達希望能夠等她的期望,「她是我的不二人選,我二話不說就同意了。」
#跟台灣有著奇妙淵源
電影中的女主角瑞秋,很能引起導演與吳恬敏的共鳴,導演說:「我們透過瑞秋的眼光瞭解這個故事。瑞秋是亞洲人,這是她第一次回到亞洲,她有種回家的感覺,但是卻被男友的親朋好友們視為外國人。就像吳恬敏,她父母是台灣人,在美國出生、長大,我的父親也來自台灣,雖然我們都接受美式教育,但從我們身上都能夠看到來自傳統家庭的價值,不會因為我們在任何地方工作而有所改變。」更幸運的是,導演說:「亨利高汀才剛娶完台義混血的美女羅愛英就來工作了,這一切彷彿是某種看不見的巧合…。」
#《瘋狂亞洲富豪》故事大綱
電影敘述在地紐約客朱瑞秋(吳恬敏飾),陪伴她交往一陣子的男友楊尼克(亨利高汀飾) 回到新加坡參加他最好朋友的婚禮。僅管瑞秋是華人,但這卻是她第一次到亞洲,她感到興奮又緊張,因為她將會見到尼克的家人,尼克在交往過程中從不刻意提及自己的家世背景,結果,他不僅是全新加坡最有錢人家的後裔,也是全亞洲最炙手可熱的單身漢。身為尼克的女友,使她在還沒踏上新加坡就已經成為社交名媛嫉妒的目標,更慘的是,就連尼克的母親也反對他們交往。這證明了一件事情,金錢雖然買不到愛情,但是金錢絕對可以掀起一場空前的大混亂,夾在母親與心愛的女人之間,楊尼克將如何取捨…。
MF 進戲院指數:83分
在主流好萊塢啟用全亞裔卡司已屬難得,在亞裔族群範疇中講述東西方之文化差異,獨特切角頗有其可觀之處。
《電影預告》
【延伸閱讀】
【MF影評】看見台灣男人的溫柔!《范保德》90%命運是繼承而10%你可以掌握
【MF影評】現代版鐵達尼號 × 少年 Pi 的奇幻漂流《我願意》跨越半個地球只為與你遇見!
【MF影評】會不會你也錯把「磨合」當「不適合」了?《愛情無論如何》精準捕捉現代男女的感情關係