囧刺青問題4:不知所云或意思完全錯誤

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

▲「夫手」到底是什麼意思,大概只有當初刺上這個字的刺青師知道了XD幸好沒有多一撇,否則一個球員手上刺了「失手」就不好啦!

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青 圖片來源

 ▲這些外國朋友要是看了後宮甄嬛傳學好中文後,應該會想賞刺青師傅一丈紅吧XD 

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

▲夜店保全應該會在門口就攔你下來...... 

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

▲小編深深懷疑,港式飲茶的菜單很可能在國外被拿來當刺青範本圖樣......請問今天想點哪一道呢XD

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

▲ 今天菜單可能被拿走了,所以拿組裝說明書當刺青範本圖......

沒看錯,就是「寒冷殺人魔」!盤點老外身上的爆笑中文囧刺青

▲唯一能確定的是他們一定得罪了刺青師......

 

下一頁,看中文刺青的最佳示範,還有超高點閱率的囧刺青影片!