奧斯卡名導大玩懸疑推理！《人盡皆知》金獎夫妻哈維爾巴登與潘妮洛普克魯茲同台飆戲

伊朗導演阿斯哈法哈蒂近年來在國際影壇炙手可熱，自2011年的作品《分居風暴》榮獲柏林影展金熊獎及金球獎、奧斯卡金像獎最佳外語片後聲名大噪，2016年他編導的《新居風暴》贏得坎城影展最佳編劇，並再次勇奪奧斯卡最佳外語片，聲勢如日中天。法哈蒂再接再厲推出新作《人盡皆知》（Everybody Knows），不但第三度入選坎城影展主競賽單元並榮膺開幕片，還邀得奧斯卡金獎夫妻檔哈維爾巴登與潘妮洛普克魯茲四度大銀幕同台演出，兩人從第一場有肢體接觸的戲開始，舉手投足間的情感張力令人無法忽視。

▲ Photo Source

＃《新居風暴》奧斯卡金獎導演不諳西班牙語，拍片竟得背劇本

《人盡皆知》為伊朗籍導演阿斯哈法哈蒂首部西班牙語發音作品，法哈蒂在專訪中表示，為何選擇會在西班牙拍攝新片的原因，一方面是因為他覺得西班牙和伊朗有許多相似之處，都很崇尚家庭觀念；另一方面是他深受潘妮洛普克魯茲過去的演出所吸引。即便如此，導演法哈蒂本人卻完全不懂西班牙語，因此法哈蒂得靠著隨行翻譯以及將波斯語版本的劇本整個背下，才得以順利完成為期三個月的拍攝作業。雖然身處異地並用一種自己完全不懂的語言拍攝電影，導演法哈蒂接受專訪時坦言，即便有著語言上的障礙，但他本人卻很享受這種語言隔閡所帶來的異地感。

▲ Photo Source ▲ Photo Source