「不在其位，不知其味」這句話真的太有道理了！就像剛單身、單身幾個月、單身好幾年還有母胎solo根本就是不同等級的感受，雖然常常有朋友好意的給你建議或是想要安慰你，但聽在單身者的耳裡就是會「自動翻譯」成另外一種只有單身者才懂的語言，而其中這8句更是曝光度最高、最高的，但對於單身男女來說卻也讓人最想大翻白眼的幾句話(翻到後腦勺)，沒辦法～就算你們沒那個心，也請接受我們只會現場淚撒攝影棚的狀態(捧心臟)
#1. 朋友說：「你條件那麼好，怎麼可能會單身？」
/圖片來源
單身翻譯機：「你一定是有什麼隱疾，只是我還沒發現而已...(打量)」
/圖片來源
#2. 朋友說：「愛情這種東西是靠緣分的啦！」
/圖片來源
單身翻譯機：「有沒有那麼需要戀愛？是有多缺？XD」
/圖片來源
#3. 朋友說：「我好懷念單身的生活，真羨慕你！」
/圖片來源
單身翻譯機：「你根本沒必要這麼傷心」
/圖片來源
#4. 朋友說：「你真的有努力去追求愛情嗎？」
/圖片來源
單身翻譯機：「我怎麼沒感覺到你有努力過」
/圖片來源
