女人心海底針，這句話相信不用多做解釋，螢幕前的不少男子都為此而苦，到底她說的和所做的為何都不一樣呢？此時你需要的就是一台「女友弦外之音翻譯機」告訴你這些女孩們最常使用的「字面上意義與心理層面意義不相同」話語，讓你真正聽懂是什麼意思！
No.10 我最討厭你了！
女友口是心非翻譯機：你是我最重視的人！
往往吵架吵到正高潮，女友一定會順勢接一句「我最討厭你了！」哐啷的你的心也碎了，心中那相愛過程跑馬燈立馬出來勤勞的run全程，拜託！別那麼玻璃心，她只是因為當下真的氣到不知道回你什麼，才會意氣用事的蹦出這句話來告訴你她有多生氣，其實她不過是希望你能多給她一點的包容與關愛，想也知道，要是討厭你也不需要浪費口水，因為她只需要說一句「從現在開始，你正式成為我的前男友！」
No.9 你沒有錯！
女友口是心非翻譯機：給我道歉！懷疑啊？！
女孩溫順低著頭，幽幽地說：「其實...也不是你的錯，可能是我的問題吧...」，這種時候千萬不要相信她在反省或在懺悔，就算真的是她錯，她說出這句話的意思無非就是要你道歉，如果你還真的心安理得接受還說沒關係我原諒妳，你就知死！
No.8 想去就去吧！
女友口是心非翻譯機：去了就不要再回來了！
「今天晚上要幫很久不見的高中同學在夜店慶生」「前女友找我一起吃飯…」女友淡淡的說一句「喔…好啊！想去就去吧！」但在家裡生了一天悶氣，你可能會開始疑惑為什麼晚上打給你都不接電話，跟你說話就冷冷地回答著我，想破頭都不會想到是因為你真的去了夜店或者是赴前女友的約，因為「你不是說可以去的嗎？」拜託，她當下當然是裝大方地說讓你去，但如果你真的去了，這件事除了會讓你們冷戰一段時間，一不小心還可能會成為日後被翻出來的舊賬之一！
下一頁還有更多話中話，記起來絕對只有好沒有壞啦！
