大家都叫亞伯拉罕為「亞伯」(Abe)。
亞伯告訴傑克森先生，他的課業壓力很大，不但要面對很多考試，還要交一份重要的報告，週五有一場關鍵美式足球比賽也讓他相當緊張。
他的夢想是加入大學的美式足球校隊，聽說球探也會來觀賞這場比賽。要是這場比賽贏了，他的隊伍就會離州冠軍不遠。而讓情況雪上加霜的是，他的父母經常吵架，甚至有史以來第一次提到「離婚」兩個字。
亞伯說，他試著對問題視而不見，並將大把時間耗在社群網站和觀看影片上，但這並沒有幫到他，反而讓他變得更消沉負面。
接著他又說了：「當你表現好的時候很難達到別人的期許，而在表現不好時更難聽進負面的評價。」
傑克森先生點點頭，告訴亞伯他完全懂他的心情，然後走到白板前擦掉科學公式，畫了一個裝有胡蘿蔔和水的鍋子。
傑克森先生問：「把胡蘿蔔丟進滾燙的熱水中會發生什麼事？」
亞伯回答：「胡蘿蔔會變熱。」
傑克森先生答道：「沒錯，但不是只會變熱而已。我要你今晚回家後試著煮胡蘿蔔，看看會發生什麼事。」
亞伯答應他回家後會試試看，卻不禁納悶把胡蘿蔔丟進熱水跟他面臨的問題有何關係。
亞伯正要離開教室時，傑克森先生露出爽朗笑容，說：「噢，如果你沒下過廚，可以找人幫忙，我不希望你燙傷。」
翌日下課後，亞伯告訴傑克森先生，他把胡蘿蔔丟進滾燙熱水，過了約十分鐘，胡蘿蔔就變軟了。
「沒錯，胡蘿蔔在這種環境下會變得軟爛且脆弱，它會受所遇情況影響。」傑克森先生說。
亞伯說：「蠻像我的。」
傑克森先生說：「沒錯，正是如此。」
接著傑克森先生又走到白板前，畫了一鍋水，裡面畫了顆雞蛋。
「好，現在請告訴我，把雞蛋放進滾燙熱水後會變怎麼樣。」
亞伯說：「噢，這個簡單，連我都知道。雞蛋會變硬。」
「很好，」傑克森先生回道：「碰到熱水會導致雞蛋變硬。雞蛋會受到所遇情況與環境影響而改變。」
「很可惜，不少人遇到狀況時也是一樣，會變得尖酸刻薄、易怒且負面，有時甚至會因為環境艱難而變得麻木，他們怨天尤人、鐵石心腸，不想再愛人或被愛。我不希望你變成這樣，所以才教你這一課。」
「我懂」亞伯漸漸理解為何傑克森先生會提到胡蘿蔔和雞蛋。
亞伯說：「放進熱水後胡蘿蔔會變軟，而雞蛋會變硬，我懂了。我不想要變成胡蘿蔔或雞蛋。」
傑克森先生說：「是，你不會想的。但這堂課還沒結束，你要親自去實驗和領悟。」
碰到熱水會導致雞蛋變硬。雞蛋會受所遇情況與環境影響而改變。
傑克森先生擦掉了煮雞蛋的湯鍋，然後畫了把咖啡豆丟進一鍋水的圖。
傑克森先生問：「那要是把咖啡豆丟進滾燙熱水裡，會變怎樣？」
亞伯回答：「我不知道。」
「這就是你接下來要做的實驗，」語畢，傑克森先生從桌上的罐子裡撈出幾顆咖啡豆，放在亞伯的掌心。
節錄自《淬鍊成功人生的咖啡豆思維》
- 作者： 強．高登, 戴蒙．威斯特
- 原文作者： Jon Gordon, Damon West, Rachel Yedam Kim
- 譯者： 張家綺
- 繪者： 瑞秋．藝潭．金
- 出版社：采實文化
- 出版日期：2019/12/26
