劉亦菲主演的《花木蘭》會很難看?外媒列舉5大致命原因

「真人版」電影已經成為銳不可擋的風潮,看看去年上映的《獅子王》、《阿拉丁》、《名偵探皮卡丘》等,沒有一部不賣座的,童話王國迪士尼正是看準了這股熱潮,把自家經典童話全翻拍一遍,今年最受矚目的就屬劉亦菲主演的《花木蘭》,然而外媒對這部電影卻是十分擔憂,據傳它將不會忠於原著故事,甚至連某些靈魂角色都被刪除,不禁令人擔心這樣的《花木蘭》還會好看嗎?

音樂並不會成為重點

無論是《冰雪奇緣》、《阿拉丁》還是《美女與野獸》,歌曲是貫穿整部電影最重要的元素,觀眾們也早就習慣迪士尼這種「見面三秒就唱歌」的風格,也因此這些電影的主題曲能夠深植人心。

但《花木蘭》似乎不是這麼回事,從預告片中,我們可以看到磅礡的戰爭場面,與劉亦菲帥氣的模樣,導演似乎是希望大家更關注故事本身而非音樂,這可能會讓喜愛迪士尼動畫的觀眾略為失望,甚至不確定經典配樂《男子漢》是否會保留。

 

真的沒有木須龍

當「木須」不會出現在《花木蘭》真人版電影的消息傳出後,網路上罵聲一片,大家對於這樣的改動都非常不理解,因為原著故事中,正是因為有這隻小巧可愛的紅龍,才讓木蘭有勇氣面對挑戰,但預告片中竟然完全沒看到他的身影,這就算了,竟然還找一隻鳳凰來代替他?雖然鳳凰也是中國文化的象徵,但把木須換掉的想法究竟是哪裡來的?

 

《美女與野獸》效應

雖然《美女與野獸》獲得了巨大的迴響,讓迪士尼對於製作真人版電影的信心大增,不過卻也有個令人詬病的小問題——它跟原動畫實在太像了,場景、服裝、歌曲幾乎完全複製,儘管這麼做很安全,卻又讓人感覺有點無聊。2015年上映的《仙履奇緣》真人版也是同樣的問題,它甚至沒被觀眾記住。

有鑑於上述的情況,迪士尼似乎想要來個大改變,就像《阿拉丁》中的茉莉公主最終成為蘇丹,獲得治理國家的權力,不僅跳脫原故事框架,更順應女性平權的推動。然而《花木蘭》的改動似乎過於激進,因為「李翔」整個消失了,取而代之的是安柚鑫飾演的新兵「陳洪輝」,如此一來,劇情勢必會發生很大的改變。

 

它看起來就像其他亞洲電影

外媒眼中,真人版《花木蘭》似乎與其他亞洲史詩電影一樣,最新的預告片中浩大的戰爭場面,以及在屋頂上飛來飛去的戰爭戲碼,看起來就像《功夫之王》或張藝謀的《英雄》,為了要和其他動畫改編電影做出區隔,而省去最精隨的歌唱橋段,卻反而像中國戰爭片,甚至是「淡化」的版本。總而言之,這會使《花木蘭》感覺有些四不像。

 

抵制《花木蘭》運動

最後一點並不關於電影本身,而是與飾演花木蘭的劉亦菲相關,近幾個月在香港發生的抗議活動,受到全世界關注,劉亦菲在網路上公開支持香港警察的作為,造成極大的爭議,更導致網友在推特上發起「#BoycottMulan(抵制花木蘭)」的標籤,揚言要拒看《花木蘭》。有鑑於中國龐大的市場及票房收益,迪士尼對於這起抵制事件的態度相當低調,不過有網友猜測《花木蘭》之所以大規模重拍,或許也和「政治因素」有點關係。

 

延伸閱讀

網瘋傳2個原因解釋:劉亦菲版本的《花木蘭》將大規模重拍!

定案了!《花木蘭》釋出日本版海報:真人版沒有木須龍,取而代之的是「牠」!

劉亦菲主演的《花木蘭》首支預告釋出!影迷:仙女姊姊可以,但「這5點」無法接受!

 

最實用的穿搭、健身、髮型教學,看《MF變型男》LINE@ 就對了!

你可能也喜歡這些文章

使用 Facebook 留言