「黑色星期五」的由來是什麼?與厄運、不吉利有關嗎?

「黑色星期五」(Black Friday),是近幾十年才開始的活動,時間落在感恩節結束的當周禮拜五。有「黑色購物節」之稱的黑色星期五不是一個特定的「節日」,而是一系列的美國零售旺季。「黑色星期五」最早起源於美國費城,因為當地的西點和海軍學校會在感恩節當周周六舉辦足球聯賽。為了準時參與賽事,聯賽的前一天,也就是禮拜五,便成了他們進城採買的大日子。 

廣告 - 內文未完請往下捲動

而被稱作「黑色」星期五的主要原因,是因為當天進城的交通吞吐量過大,造成當地警察需超時加班而頭疼形成「黑色星期五」。也有另一說法稱這時段會讓業績由「紅」轉「黑」,畢竟各業者都打出流血折扣了,在這時候業績翻倍也可以說是理所當然的事。

「黑色星期五」與聖經中的「十三號星期五」有沒有關係?我們必須先從台灣翻譯看起

據《聖經》記載,耶穌遭門徒加略人猶大出賣遭逮捕即是星期五,而猶大正是最後的晚餐第「13」位客人。在西方國家,「十三號星期五」也被視為不吉祥的日子,在當天如果遇到黑貓更可能遭受血光之災。

而大家會把「黑色星期五」與「十三號星期五」搞混的原因可能也與台灣翻譯有關係。因與美國恐怖電影《十三號星期五》相似,可能因此也讓很多人誤會「黑色星期五」有負面的成分在,或是兩者是同一個東西。

廣告 - 內文未完請往下捲動

不管你有沒有在黑色星期五大肆消費,都不可否認其難以撼動的商業影響力!

 

延伸閱讀:

網路購物請小心?5個蝦皮、淘寶都有的網購話術陷阱,別成雙十一冤大頭!

網購成癮可能是罹患憂鬱症?6招擺脫「強迫性購物症」解決亂花錢的問題!

Airpods落伍了?4大原因解析為何潮人現在都愛用「有線耳機」!