周星馳身為港片搞笑一哥,和鞏俐、劉德華、鄭佩佩等許多大牌合作過,許多影迷也對星爺的電影對白朗朗上口,更厲害的是,不少台詞還不知不覺演變為生活流行語,快來看看有哪些流行語是出自星爺的電影?
小強=蟑螂
出處:《唐伯虎點秋香》
如果聽到有人大喊「有小強!」不用多做解釋,相信人人都知道是蟑螂出沒。「小強」一詞 原出自電影《唐伯虎點秋香》,唐伯虎為了設法混入華府接近秋香,在華府門前上演一齣「賣身葬父」,不料出現了競爭對手,兩人互相比慘之時,對方連養的狗都突然暴斃,輸人不輸陣的唐伯虎靈機一動,順口將一隻在地上亂竄被踩死的蟑螂命名為「小強」,假裝是自己的寵物,表現出傷心欲絕的樣子。
時至今日,相信大家不太記得劇中那隻狗叫什麼名字(快點下方的影片回憶一下XD)但人見人厭的蟑螂,託星爺的福,從此有了這個可愛的名字。
Advertisements
▲這部片除了創造許多經典台詞外,也讓網友直接暱稱女主角鞏俐為「秋香姊」。
Advertisements
▲鞏俐2014年首度入為金馬獎,頒獎前信心十足,選擇以一套金色禮服亮相,女王氣場十足,完全就是盛裝打扮等捧獎的架式啊!(大約是想與金馬獎座相輝映吧~)
▲不過有網友認為,秋香姊這套金色爆乳禮服與《滿城盡帶黃金甲》中的戲服有異曲同工之妙~
▲沒想到結果揭曉,秋香姊以一票之差敗給了陳湘琪~與影后寶座失之交臂。(秋香姊大概也沒算到會有另一個人也選擇金色禮服吧XD)
據傳秋香姊對此結果相當不滿,缺席之後的慶功酒會,雖然在台期間保持親切形象,卻在離台之後透過經紀人發表聲明:感謝金馬獎給鞏俐機會,讓她了解一個不專業的電影節是怎麼樣的,而且一個不公正的電影節,會讓所有藝術人員瞧不起他們。
▲此新聞一出,大家都議論紛紛,沒想到秋香姊竟然會說這麼重的話,想必沒奪得金馬影后讓秋香姊心情大壞,看來只能用9527在戲中的話來安慰一下秋香姊惹~
▲呃~秋香姊不要誤會,這句話說的是華夫人不是你~
下一頁,看星爺還創造了哪些流行語 !
洋蔥=令人感動流淚
出處:《食神》
在電影《食神》中,周星馳飾演的史提芬周端出料理黯然消魂飯大對決,評審吃了之後大為感動,不解自己為何會不自覺地流淚,史蒂芬周解釋:「是洋蔥,我加了洋蔥。」
後來,「洋蔥」這個梗就常被用來形容令人感動或催淚的事物,網路上許多催淚的文章,就常用「有洋蔥」「洋蔥文」來形容。
▲小編認為楊宗緯唱的這首「洋蔥」,靈感也是來自於星爺的電影!
下一頁,看星爺還創造了哪些流行語 !
如花=醜女
出處:《食神》、《九品芝麻官》、《唐伯虎點秋香》
一提到如花,想必大家腦海中都能浮現出某種影像......XD「如花似玉」原本是稱讚女子美貌,但「如花」在周星馳電影中卻是個蓄著絡腮鬍、誇張咧嘴笑,還一邊挖鼻孔的超級醜女。雖然如花每次出場的時間很短,但形象鮮明誇張,又多次在不同電影中亮相,讓人不記得都難,從此「如花」一名從此成為醜女代名詞。後來,甚至連扮醜女藝人,都特別選用「如花」為藝名出道。
▲各位星迷們覺得如花哪種扮相最好看呢XD
下一頁,看星爺創造了哪些流行語 !
包租婆=房東太太
出處:《功夫》
包租婆原本是廣東話女房東的意思,在電影《》中,包租婆大嗓門、滿頭髮捲、叼根菸、雙手叉腰、潑辣兇悍的強勢形象令人印象深刻,自從《》紅遍華人世界後,包租婆一詞幾乎已經取代房東太太,就連許多理財相關議題,都改用「小資女變身包租婆」等方式包裝。
下一頁,看星爺還創造了哪些流行語!
鄉民=PTT上網友
出處:《九品芝麻官》
在《九品芝麻官》中,包龍星重審理戚家滅門案,與狀師方唐鏡展開一場精采絕倫的唇槍舌戰,其中有一段方唐鏡回辯道:「我是跟鄉民進來看熱鬧的,只不過是往前站了一點,我退後就是了!」
此後「鄉民」就衍生出「愛湊熱鬧、跟著群眾起鬨」的含意。後來社運人士運利用網友的網路特性動員,在網路上使議題發酵,尤其在PTT上網友們對各種議題的討論比其他論壇更為熱烈,因此PTT上的網友取鄉民「愛湊熱鬧」的意味,用來自嘲。「鄉民」就成為PTT上網友的俗稱了。
▲除了「跟鄉民進來看熱鬧」的橋段之外,這段戲中「打我啊笨蛋」也是許多星迷津津樂道的片段,不管重播幾次都要看啦!
還有更多電影中的有趣新鮮事,請看~
Advertisements