20.雨女無瓜＝與你無關

「雨女無瓜」出自大陸電視劇《巴啦啦小魔仙》裡，一位說話帶有口音的遊樂王子，把「與你無關」講得聽起來很像是在裝可愛似的，又好像以前我們用即時通和無名小站，喜歡把「我好想你」改成「婐豪想倪」、「就是愛你」改成「揪肆噯倪」之類的……我懂，整個讓你很想扁人對吧？

Advertisements

 

19.osso＝喔是喔

來，試著把「osso」唸快一點就成了「喔是喔」。不只如此，你還可以根據情境適時加入波浪符號以改變語調，像是「o～sso」、「oss～o」等等，整個超好用的啊！

 

18.穩單＝穩定單身

台北車站簡稱「北車」、限時動態簡稱「限動」，那麼穩定單身當然也要來個縮寫「穩單」囉～到底是有沒有這麼懶啦！

 

Advertisements

17.SK／SKZ＝生日快樂

SK不是通訊軟體Skype，也不是「大碗寬麵」凡凡的口頭禪skr，而是「生日快樂」的縮寫啦！等等，以前我們不是都說HB或HBD的嗎？實在搞不懂現在小孩腦袋在想什麼啊……

 

16.可撥＝可悲

這個梗有玩《英雄聯盟》（LoL）的人應該都知道，它源自於知名遊戲實況主「亞洲統神」，因鍵盤上注音「ㄛ」和「ㄟ」的位置太近，所以常在罵人時把「可悲」誤打成「可撥」，其後就成了鄉民們的網路流行用語，亦有「可撥仔」、「你有夠可撥」之類的用法。

 

15.尬電＝God Damn

有著「尬電小王子」之稱的饒舌歌手高爾宣，因多首歌曲中都有出現「God Damn」一詞而得來此稱號，他本人在接受雜誌專訪時，也表示這不僅是他的口頭禪，而且真的非常好用，什麼事都可以給它「God Damn」一下。

 

14.歐牛沙＝Oreo牛奶冰沙

ok，這個也是給它簡稱到極致了！好啦，我勉強可以體諒你手機打字點飲料時，還要中英切換很麻煩。

 

13.地精＝屁孩、厲害

地精更正確的用法是「地精喔！」其中「地」字要特別加重語氣，並搭配食指往下指的手勢。它源自於網紅YouTuber團體「WACKYBOYS反骨男孩」，因其中一位成員身材較矮小，像遊戲《魔獸世界》中的地精，加上行為幼稚，因此就成了矮小屁孩的代名詞，後來更發展出夠「地」就代表夠「厲害」的用法。

 

12.汁妹＝虧妹、把妹

撩妹、把妹的另一種用法，通通給我汁起來！

 

11.8+9=17／78+9=87＝八家將等於義氣／其實八家將等於白痴

前者8+9的用法大家應該都很熟，會扯到義氣無非就是和電影《艋舺》裡那句經典台詞「意義是三小，拎北只聽過義氣，沒聽過意義啦！」有關。至於後者形容8+9是87的，對九年級以外的朋友們來說，應該就比較新鮮了。

 

下一頁，前10名九年級生網路流行用語！

10.郭＝關我

同樣是唸快一點的連音詞用法，幾個活用例子如「關我屁事」即為「郭屁事」、「啊是關我喔」即為「啊是郭喔」等等，其實就像們會把「幹嘛這樣」改成「幹嘛醬」或「幹嘛John」一樣啦！

 

9.灣家＝吵架

這應該不難懂，就是台語發音的意思。

 

8.潮他媽的＝形容很潮的反諷誇飾法

百萬訂閱YouTuber「DE JuN」先前曾拍攝過一支「評論」抖音屁孩的影片，而「潮他媽的」便是從其中而來，形容他們實在是「潮」到一個極致了。

 

7.咖啡話＝講屁話、胡言亂語

咖啡話為8+9族群的行話之一，指的是喝了偽裝成正常咖啡的毒品咖啡之後開始胡言亂語，亦延伸為在吹牛、造謠、講幹話。

 

6.呱張＝誇張

跟「雨女無瓜」有著同樣裝可愛用法的「呱張」，再度讓人火冒三丈，白眼翻到外太空……

 

5.塑膠＝無視、忽略人

從「你當我塑膠的喔」發展而來，作為動詞時可說「不塑膠」、「塑膠我」、「被塑膠」等等。

 

4.是在哈囉＝到底是在幹嘛

絕對是近期最火紅的網路用語！其實「是在哈囉」就像是「是在……逆」，一種質問別人到底是什麼意思的感覺，而「哈囉」的由來則是英文中不明白對方想表達什麼時，會說的「Hello？」或「Excuse me？」。整句的用法例如「這天氣是在哈囉？」、「這麼難吃是在哈囉？」、「這位小姐是在哈囉？」等等。

 

3.旋轉＝呼嚨人

8+9行話之一，可能因周旋、推託之類的詞太過艱深，因而產生以「旋轉」代表人講話不斷迂迴、兜圈子，整句講起來就是「你最好不要旋轉我喔！」

 

2.2486＝阿斯巴拉，意指白痴、傻子、不入流

台語中的日文外來語，指人白目、爛貨，沒用，據說是源自於日文的蘆筍「」發音。

 

1.人+377＝人家森氣氣

這個應該不用多做解釋了吧，以前講881、886代表掰掰都還可以接受，可這個裝可愛用法實在是讓人怒火中燒啊！

 

 

【延伸閱讀】

我都唸IKEA啦！宜家家居來台25週年，正確發音瑞典人唸給你聽！ 

動物也瘋「地味萬聖節」！超可愛模樣搭配爆笑旁白，網友：小編實在太有才！

第87屆「超級不會料理大賽」開始！各種黑暗料理讓網友笑翻：「我到底看了什麼？」

 

最實用的穿搭、健身、髮型教學，看《MF變型男》LINE@ 就對了！