一開始,Tom Hanks講到每次才剛進錄音間他就已經很想收工的心情:「你們必須知道,胡迪的情緒隨時都很緊繃、很壓抑,好像總是得向大家解釋某件事情,充滿著永無止盡的壓力。」

ADVERTISEMENT

「然後錄音室麥克風又都固定在同個位置,你不能去移動它,所以錄音時必須像這樣(感覺一臉快抽筋貌)。最後在你已經錄了好幾個鐘頭的時候,你還得錄完胡迪爬上書堆,接著跌下書堆的喊叫聲。」 

 

示範到這裡,湯姆漢克早已表演到臉紅脖子粗,感覺隨時都要爆發,但敬業精神加上超精湛的配音技巧也讓全場觀眾拍手叫好,不得不佩服這位闖蕩影壇40年的老江湖。 

ADVERTISEMENT

 

Tom Hanks繼續教學道:「當你剛入行時,『重複』是種很重要的練習,在劇本中你可能會有一句簡單的提詞和台詞,提詞可能是『你想喝咖啡嗎?』,然後你就要回答『咖啡?你問我想不想喝咖啡?我當然需要喝咖啡啊!』」

接著他轉向旁邊的湯姆荷蘭,要小蜘蛛現場和他上演剛剛所講的橋段,只見荷蘭弟馬上挺起腰桿坐直,展現虛心求教的專注精神,準備接受前輩指導。

 

縱使小蜘蛛一開始完全沒聽懂自己要回答什麼,整個大忘詞一臉黑人問號的看向觀眾,但之後他很快抓到訣竅,越演越好情緒完全大爆發,也讓湯姆漢克誇讚他完全知道怎麼演。

 

【英文版影片】

【中文版影片】

 

 

獲得超資深奧斯卡影帝的認可,對年僅23歲的湯姆荷蘭來說無疑是種大肯定,想必這位前途備受看好的演員未來絕對會大放異彩吧!

 

資料&影片來源:BBCB.C.&Lowy

 

【延伸閱讀】

進戲院前必看!《蜘蛛人:離家日》的「多元宇宙」到底是什麼?

《玩具總動員4》26個超隱藏彩蛋!原來叉奇早就出現過了?你有發現嗎?

首映口碑出爐!《蜘蛛人:離家日》漫威總裁親證實:「終局之戰」後這部片才是真正的結局!

 

最實用的穿搭、健身、髮型教學,看《MF變型男》LINE@ 就對了!