本片找來美國知名喜劇男星約翰萊利（John C. Reilly）詮釋「哈台」（Oliver Hardy），完美重現這位喜劇泰斗的風采。令人吃驚的是，從小就是「勞萊與哈台」忠實粉絲的約翰萊利，起初其實非常抗拒扮演自己的偶像，不但「拒演」甚至還「拒見」導演，沒想到導演竟放話：「不論你在哪裡，我都會去找你！」甚至還長途跋涉到紐約火焰島（Flame Island）堵人，讓約翰忍不住驚嘆：「天啊！他們好像真的很希望我能演！」而導演不屈不撓的誠意，最終也感動了約翰萊利，讓他同意接演！
＃導演「纏功」了得約翰萊利《喜劇天團》風光問鼎金球獎影帝
約翰萊利曾三度角逐金球獎，並以《芝加哥》（Chicago）問鼎奧斯卡最佳男配角獎。近年參與《星際異攻隊》（Guardians of the Galaxy）、《無敵破壞王》（Wreck-It Ralph）等多部賣座系列電影的他，今年更憑藉《喜劇天團：勞萊與哈台》二度角逐金球獎影帝寶座。不過讓人驚訝的是，相較另一位飾演「勞萊」的約翰萊利（John C. Reilly）曾放話：「我對這個角色有種佔有慾！我絕對不允許別的演員用髒手碰他，這是我的角色！」約翰萊利反而因為收到本片演出邀約而感到抗拒，甚至數度「拒演」。約翰對此表示：「勞萊與哈台是我從小大到大的偶像，但演出自己的偶像真的壓力太大，而我是個很不擅長面對壓力的人。」他進一步解釋：「我很怕自己演不好，我絕對不能減損勞萊與哈台的偉大，他們是我生命中非常重要的偶像。所以對這個角色，起初我是拒絕的，甚至還幫忙想有沒有其他演員能演。」
Advertisements
只是劇組早就認定他是飾演「哈台」的最佳人選，導演喬恩拜爾德（Jon S. Baird）更不惜千里到紐約火焰島堵人。約翰對此回憶：「導演一直堅持要見我，但當時我正和家人在火焰島度假，所以一直婉拒他，但他竟然放話『不論你在哪裡，我都會去找你！』」而如此不屈不撓的毅力，讓約翰忍不住驚嘆：「到火焰島的路途很遙遠，必須搭飛機、轉火車、再換汽車、再步行，但導演還是奔來了，讓我心想『天啊！他們好像真的很希望我能演！』」而導演的誠意也感動了約翰萊利，讓本片成為他演藝生涯的又一代表作。