從《Americano》美式咖啡開始爆紅!

從2010年到成名前,以發行首張EP《Good Night》開始,陸續發過數位單曲《Americano》和第一張正規專輯,但都只在校園間小有名氣,還未獲得爆炸性回響,真正讓他們初嚐爆紅滋味,應該是2011年參與韓國綜藝節目《無限挑戰》「西海岸高速高路歌謠祭」時,才讓廣大的觀眾發現了這獨特的好音樂,連帶使得《Americano》也開始在大街小巷中「大鳴大放」!

《Americano》

或許是因為韓國人對冰美式咖啡的熱愛、新鮮的音樂曲風及琅琅上口的歌詞,讓這首歌傳唱度極佳,10cm更因此而拿下咖啡廠商的代言!

ADVERTISEMENT

與河智苑合體代言咖啡

《要死,還是要跟我交往》

在《無限挑戰》節目中,與藝人哈哈一起合作的歌曲!

ADVERTISEMENT

10cm經典好歌回顧

生活化又有趣的歌詞、自然舒服的吉他編曲、主唱超有感染力的靈魂式唱腔,結合起來就是10cm之所以迷人的地方!

《死定了》(죽겠네

這首歌是出現在第一張EP的歌曲,後也被收入他們的第一章正規專輯內,歌詞內容大致上在描寫對一個女孩的喜愛,即使看到他的一些小缺點,還是覺得So nice~,因而心裡大感不妙而發出:「死定了」這樣甜蜜的感嘆,以下小編將就部分歌詞做翻譯:

그대의 잇몸에 김가루 내게는           
Its so nice, so nice, so nice        
그대의 가슴이 충분치 않아도           
Its so nice, so nice, so nice        

어떻게 해야 할지 몰라                  
웃질 않아도 아름다와                   
바라만 봐도 너무 좋아                   
죽겠네 우~                                

黏在他牙齦上的海苔屑,對我來說
Its so nice, so nice, so nice
就算他的胸部不夠豐滿,對我來說也
Its so nice, so nice, so nice

該怎麼辦?我毫無頭緒
即使她不笑也很漂亮
就算只是盯著她看,也感到很開心
死定了~

小編看到完歌詞時,有種「這就是真愛啊~」的想法XD

《今天晚上害怕漆黑》(오늘밤은어둠이무서워요

小編不太清楚這首歌的創作動機,但自己看這首歌的歌詞時,覺得像是一個男生想盡一切藉口,想留女生過一夜的可愛舉動。(MV有中文翻譯,有興趣的人可以看一下喔!)

《愛在銀河茶房》(사랑은은하수다방에서

銀河茶房其實是一家咖啡廳的名字,因為兩人時常泡在這家咖啡店裡而寫出這首歌,成名之後,也帶動不少歌迷前往該咖啡廳朝聖唷!

 

圖片來源

 

下一頁聽更多好歌,以及令人害羞的19禁(台灣是18禁)歌曲!