現在生活中不僅很常看到韓劇,連韓文歌也都很流行,既然已經那麼常接觸韓文了,新的一年,不妨來試試看韓文自學,這樣下次旅遊時就可以翻譯不求人啦!
#聽
聽力的部分,通常會是大家接觸韓文的第一步,不論是平常看韓劇,或是追星看直播,對大部分人的而言,聽到韓文這件事情已經不陌生,因此最先開始的第一步,可以用聽力,來培養語感。
其實以學韓文的人來說,聽新聞是最正統的學習法,不過新聞的單字較為艱澀,加上題材不像綜藝那麼有趣,所以自學者不妨用自己平常喜歡看的韓劇、節目、偶像直播來練習就好!因為一般韓國人講話語速很快,又有一堆縮語、流行語,最好的聽力實戰就是上述這些教材。(延伸閱讀:旅遊必知!20個「韓國飲食文化」,夏天吃人蔘雞湯、不能幫自己倒酒?)
Advertisements
#讀
接下來開始讀韓文,第一件事情就是要把四十音背超熟!要熟悉到什麼程度呢?就是看到「가」這個字,可以馬上唸出來,不需再用「ㄱ」加上「ㅏ」去拼,這樣才算真正背熟四十音!
現在網路上很多免費教材,像韓文名師魯水晶,或其他韓文教學 YouTuber 的影片,只要適合自己的都好!再來還能利用一些學韓文的基礎 APP,如:Duolingo 或 LingoDeer,強迫自己每天利用五分鐘、十分鐘就好,學習基本的單字,會很有成就感!(延伸閱讀:盤點韓文超流利的四代女團外國成員!(G)I-DLE的Minnie根本多語天才!)
Advertisements
#寫
進階到「寫」句子,不外乎要接觸語法!韓文的文法結構跟日文非常相似,同屬阿爾泰語系,若有學過日文,再學韓文的話,會發現語序,還有單字(特別是漢字單字)有不少類似的地方!
當然,要學文法的時候,會分初級、中級、高級的階段,選擇一本合適的書循序漸進,是很推薦的方式,初級的文法書:《我的第一本韓語文法》及《大家的韓國語》,都是自學聖經,編排上清晰易懂,對自學者很友善!至於韓文學習者常說的首爾大學教材、延世大學教材這種,會更適合由老師帶領學習喔!(延伸閱讀:10個韓國文創品牌,文具控絕不錯過!文青風、手繪風、咖啡廳聯名!)
#說
上面講的「聽」跟「讀」,基本上是語言學習「輸入」的部分,但說就是「輸出」的部分了!如果在不是充滿韓文的環境下,要練習口說,的確會比較困難,所以這時候有些人可能會選擇報名補習班,讓老師來幫忙練習口說。
當然,善用一些網路資源,可以省學費又同時交到韓國朋友!例如「HelloTalk」這個免費的語言交換 APP!在裡面大家都是來練習外語,互相幫忙糾正,所以完全不用擔心被笑。每天錄音一小段會話放上去,會有很多熱心的母語者幫忙修改,說不定還能認識正在學中文的韓國人!
如果社恐比較害羞,「跟讀」是外語老師們推崇的練習方法之一!選一段喜歡的韓劇段落,模仿主角的語氣講話,跟著主角同步講,而且一定要大聲講出來,然後一邊錄音,之後再播來聽,這樣對於改善發音、語調,訓練連音、變音等,都會有顯著效果。(延伸閱讀:5個小技巧告訴你,原來韓妞要這樣追!訊息報備、直接約出來?)
--
我是Cider,韓國留學生🙋♀️
夢想住在海雲臺,每天看書看海看男人!
🌹YT https://reurl.cc/WLKXA5
🌵IG https://reurl.cc/8nmnKo
--
【延伸閱讀】
網美必去景點!韓國濟州島 5 間咖啡廳推薦,石頭牆、矮平房特色裝潢超好拍!
Advertisements