1.看懂洗標

服裝的洗標是廠商依照衣物材質特性,為消費者製作的洗衣指南,內容可能包含材質、生產地,以及洗滌、漂白、烘乾、熨燙等指示。雖然可能依生產國而有語言差異,不過圖示國際通用,只要看得懂,就能知道怎麼把衣服洗好。

圖示

意義

說明

舉例

   

水洗

1.水洗。(機器洗)

2.圖案中加數字,代表洗滌時的最高水溫。圖案中未加數字,則表示最高水溫不超過攝氏90度。

3.圖案中加手的圖形,表示限用水洗。

4.圖案下方加1短棒,表示中速洗滌縮短洗程。

5.圖案下方加2短棒,表示弱速洗滌縮短洗程。

6.打叉表示不可以水洗。

  

織品可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏九十度。

  

織品可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏六十度。

  

織品可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏四十度,但須中速洗滌並縮短洗程。

  

織品可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏四十度,但須弱速洗滌並縮短洗程。

   

織品置於水中,以手洗滌(若未註明溫度則表示可用熱水,水溫最高不可超過攝氏90度)

   

不可水洗。

洗標圖案

意義

說明

舉例

   

乾洗

1.乾洗。(過程中含烘乾)

2.圖案中加「石油」字樣表示僅限用石油類乾洗溶劑清洗。

3.圖案中加「F」字樣表示可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。

4.圖案中加「P」字樣表示可用石油類、氟素、四氟乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。

5.圖案中加「A」字樣表示可用所有乾洗溶劑清洗。

6.圖案下方加1短棒,表示須中速洗滌縮短洗程、中溫乾燥。

7.圖案下方加2短棒,表示須弱速洗滌縮短洗程、低溫乾燥。

8.打叉的圖形表示不可以乾洗。

  

限用石油類乾洗溶劑清洗。

  

可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。

  

可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。

  

可用所有乾洗溶劑清洗。

  

限用石油類乾洗溶劑清洗,但須中速洗滌縮短洗程、中溫乾燥。

  

可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷溶劑乾洗,但。須弱速洗滌縮短洗程、低溫乾燥。

  

不可以乾洗。

洗標圖案

意義

說明

舉例

   

漂白

1.漂白。
2.打叉的圖形表示不可漂白。
3.圖案中加「氯」字樣及打叉的圖案表示不可用含氯漂白劑,但可用含氧漂白劑漂白。

  

可用一般漂白劑漂白。(含氯及含氧漂白劑)

   

不可漂白。

   

不可用含氯漂白劑漂白,但可用含氧漂白劑漂白。

洗標圖案

意義

說明

舉例

   

烘乾

1.可用烘衣機烘乾。

2.圖案中加「‧低」,表示最高溫度不可超過攝氏60度。

3.圖案中加「:中」,表示最高溫度不可超過攝氏70度。

4.打叉表示不可烘乾。

5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏90度。

 

可用機器烘乾,最高溫度不超過攝氏90度。

 

可用機器烘乾,最高溫度不超過攝氏60度。

 

可用機器烘乾,最高溫度不超過攝氏70度。

 

不可烘乾。

洗標圖案

意義

說明

舉例

 

扭乾

1.擰扭。

2.打叉表示不可擰扭。

 

用手擰扭去掉多餘水份,或短時間弱速脫水。

 

不可擰扭或脫水,只能以手輕擠多餘水份後平放乾燥。

洗標圖案

意義

說明

舉例

 

晾乾

1.吊掛晾乾。

2.圖案中加「///」圖形,表示須於陰涼處吊掛晾乾。

3.打叉圖形表示不可吊掛晾乾。

 

脫水後吊掛晾乾。

 

脫水後於陰涼處吊掛晾乾。

 

不可吊掛晾乾。

洗標圖案

意義

說明

舉例

 

平晾

1.平放乾燥。
2.圖案中加「///」圖形表示須於陰涼處平放乾燥。
3.打叉圖形表示不可平放乾燥。

 

脫水後平放乾燥。

 

脫水後於陰涼處平放乾燥。

 

不可平放乾燥。

洗標圖案

意義

說明

舉例

 

熨燙

1.熨燙。 

2.圖案中的數字表示最高使用溫度。

3.圖案下方加波浪紋,表示熨燙時須於織物上墊一層布。

4.打叉表示不可熨燙。

5.圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏210度。

 

可熨燙,最高溫度不超過攝氏120度。

 

可熨燙,最高溫度不超過攝氏120度。

 

熨燙時須於織物上墊一層布。最高溫度不超過攝氏150度。

 

不可熨燙。

下一頁看更多保養衣服重點!

ADVERTISEMENT