1.「做對的事永遠不會錯。」

You’re never wrong to do the right thing.

Advertisements

這是貫穿整部電影的經典台詞,也是勞勃狄尼洛飾演的 Ben 的座右銘,在漫長的人生旅途中,我們總會面臨許多困境,感到挫折、失落也是在所難免,卻不能因此失去自我,墮入萬劫不復的深淵,如同 Ben 說的,堅持最對的事情永遠不會錯,不走歧路也絕不妥協,總有一天能撥雲見日。(推薦閱讀:出社會是人生必經的道路!5部「職場電影」教你工作的哲學

2.「我知道我的生命出現空缺,而我必須填補它。」

I know there is a hole in my life and I need to fill it soon.

退休後的 Ben 生活不算差,卻經常感到空虛,因此他透過各種方式來填補,像是做瑜伽、學語言,甚至是到新創公司實習,對於年屆 70 歲的人來說,無疑是一大挑戰。這種情況不只發生在年長者身上,我們偶爾也有感到寂寞的時候,你會選擇用什麼方式填補空白?問題的答案值得我們深思。

3.「關鍵就是不斷前進。」

The key is to keep moving.

Advertisements

如同上述,當生命出現空缺時,你會怎麼做?Ben 運用各種事情來填補,而這些舉動的關鍵其實就是不斷前進,人生的路很長,你當然可以偶爾休息喘口氣,卻不應該故步自封,放棄成長的機會。當挑戰來臨時,勇敢放手一博,就算可能會傷痕累累,但每道疤痕都是一次經驗,使你更加強大。(推薦閱讀:新潮靈魂也會需要老派肩膀!《高年級實習生》5 項大叔告訴你的不敗追求守則

4.「慶祝好的事情。」

Celebrate good things.

電影中,當團隊創下 Instagram 貼文讚數新高,達到 2,500 個讚時,慶祝的鐘聲響徹整個辦公室,對於大家共同努力的結果,每個人都是開心又驕傲。除了工作達成目標,人生中也有許多好事值得我們慶祝,努力將每天都過得充實,無論失敗或成功都細細去品味,這才是人生在世最大的意義。

5.「音樂家不會退休,直到心中沒有音樂才會停止。」

Musicians don't retire;they stop when there's no more music in them.

電影的最後,Ben 說了這段富含哲理的話,並表示自己心中仍有音樂,換言之,他對生命還有熱忱,從今往後也會不斷前進。無論你現在追求的是什麼,都應該將其牢牢放在心中,別因為一點挫折或歲月摧殘而放棄,讓心中常存著那麼一段旋律,無論幾歲都要勇於實現自己的夢想。(推薦閱讀:迪士尼動畫是給大人看的!20句充滿人生哲理的金句盤點