本文由 Dappei 授權提供 / 原文連結

展出日本當代設計大師「皆川明」跟其創立的品牌「minä perhonen」所創造的人與文化的故事，他對於設計的堅持以及締造的人文連結非常令人溫暖，不管你是日本文化信徒或者是穿搭愛好者，相信都可以從這個展覽裡獲益良多，Dappei 深度整理了皆川明以及品牌故事，在前往觀展前不妨先閱讀這篇「行前須知」，在觀展時便能更深入的進入皆川明的設計世界。（圖源：IG@akira_minagawa725）

Advertisements

▎認識日本設計大師「皆川明」

不若許多設計師一路鑽研時尚，「皆川明」反而是將人生路途上的經歷融合在設計當中。設計是皆川明從沒想過的可能，自幼便展現體育天份的他，一心一意只想進入日本知名的體育大學，可惜在不慎跌傷腳踝後，體育選手之路嘎然而止。（圖源：IG@akira_minagawa725

但山窮水盡疑無路的時候，當你認真過生活，生活也會反饋於你，在那之後，皆川明開始過著一邊打工一邊旅行的日子，曾到芬蘭深入當地體驗生活，也曾在法國時裝週、藝術學校幫忙，而這所有的經歷不僅啟蒙了他對於時尚的興趣，也成為日後創立品牌的養分，minä perhonen 有許多理念都深受芬蘭文化影響。（圖源：IG@mina_perhonen.jp）

Advertisements

如今皆川明已是影響當代至深的設計師，且他的設計不僅運用於服裝，居家小物、傢俱等等也都是品牌觸角所及之處，也時常與各國品牌合作。對皆川明來說，所有的設計都是以「人」為出發點，在使用時所感受到的幸福感是他最在乎的事，也因此他的設計總是予人溫潤、和煦的印象。如此有溫度的設計師，絕對值得好好認識一番。（圖源：IG@mina_perhonen.jp）

▎最有溫度的設計品牌 minä perhonen

★「過季」一詞不存在、從不打折的堅持

皆川明在 1995 創立品牌 minä perhonen 之初，便在紙上寫下宏願 —— 一個至少能持續一百年的品牌，如今數十載過去，他也步步扎實的實踐這個理念，品牌以「人」為核心、「永續」為目標的創造一件又一件充滿溫度的設計，這也是為什麼 minä perhonen 有兩大理念，首先是從來不追逐流行，皆川明認為 minä perhonen 沒有任何一件商品會有過季的疑慮，不僅想讓品牌持續至少一百年，也想讓著用者在入手後的每一年都想將它穿出門；第二個是從未打過折扣戰，他堅信品牌價值跟品質都不應該輕易的打折，也是對於生產者的尊重，讓他們得以獲得合理的報酬。這樣的作法並非是策略使然，而是皆川明對於人之於品牌深度理解後所產生的信念，而這般堅持也鞏固了品牌的地基，並讓他們在這個快時代逆風飛行。

★ 穿上 minä perhonen = 穿上魔法

在品牌名稱 minä perhonen 中，minä 是芬蘭語「我」的意思，凸顯了品牌以人為本的概念，而  perhonen 則有「蝴蝶」之意，希望穿上 minä perhonen 的衣服後都能像蝴蝶一樣漂亮地翩翩起舞。而品牌 LOGO 也呼應了這樣的品牌理念，方框代表著人，而框中的小點則是不同的個性跟可能，象徵著每個人穿上品牌的服裝都能盡情展現自我，即使是同一件衣服，也能穿出不同的樣子、有著無盡的可能。（圖源：IG@mina_perhonen.jp）

★ 堅持日產布料、設計從不假他人之手

minä perhonen 將設計師做出的各式各樣圖案運用在布料上，除了布料是使用日本產出的高級布料，並由品牌內部設計師製作，從不假他人之手，藉此來穩定品質，因此即使是邊角布料對 minä perhonen 來說都無比珍貴，會將他們再製成像是小包、筆袋等等生活小物再創新生。（圖源：IG@mina_perhonen.jp、Dappei）

★ 皆川明的趣味經營哲學

除了設計上有所堅持，皆川明也有一套自己的經營哲學，他曾在受訪時表示年過半百後老花越來越嚴重，體力也大不如前，但絲毫不減他對創作的熱情，更不願意自怨自艾，如果細小的筆看不清楚，那就用粗一點的筆繼續創作吧！也許是這樣的精神，minä perhonen 對於員工並無年齡限制，甚至文宣上還幽默註明「只要身體硬朗，就算一百歲也沒問題」，而比起銷售報表，皆川明更仔細看員工每日手寫的店鋪日記，且會從筆跡觀察員工的狀態。（圖源：IG@mina_perhonen.global）

正是這樣對於人的重視，讓 minä perhonen 跟著用者有著更深切的連結，也是對於無數細節與品質的堅持，讓皆川明在品牌初創時期，就算生意慘澹便去漁市殺鮪魚兼職，他都沒有因此而妥協，堅守著品牌品質，讓 minä perhonen 逐漸發酵出其無可取代的價值。（圖源：IG@mina_perhonen.global）

★《TSUZUKU》高美館重磅展出

本次皆川明於高美館展出的《TSUZUKU》有著「延續」之意，是品牌在人類身上的延伸出的影響，同時也是對於環境永續的冀盼跟實踐，是高美館年度重點展覽，甫開展不久就吸引無數關展人潮。展覽中除了可以看到皆川明最原始的手稿以及各式各樣的布料，也有不少 minä perhonen 團隊設計到製作的過程，都有相當完整的呈現，非常值回票價！

📍《TSUZUKU》INFO.
日期：2022.10.22 - 2023.02.19

時間：9：30 ～ 17：30（週一、除夕休館）
地點：高雄美術館

導覽：每日 10：30、14：00

Dappei 結語：

搭編已經幫搭黨搶先看了，展覽內容真的很豐富，可以看到很多品牌幕後，最喜歡的是展覽最後展出著用者跟 minä perhonen 衣服之間的小故事，超級溫馨，而且高美館非常好拍，必須去！