劇集根據《羅妹號》事件改編

整部劇情圍繞在1867年3月12日,美籍商船「羅妹號」因誤闖恆春半島琅嶠(王喬)地區而遭當地排灣族龜仔用社族人殺害引發的蝴蝶效應。該事件引發美軍出兵攻台,促使當時的清廷南下出兵。種種衝突對在地原住民部落、馬卡道平埔聚落,以及移墾的閩南人、客家人帶來不少的影響與死傷。最後由法比歐飾演的美國駐廈門領事李仙得,與斯卡羅大股頭卓杞篤簽訂「南岬之盟」後才讓事件平息。

ADVERTISEMENT

「斯卡羅」是什麼?

斯卡羅來自排灣族語,意指「乘坐著轎子的人」。他們不是當地的原住民,而是一群由知本社南遷到琅嶠的卑南族。他們與引發羅妹號事件的龜仔用社不同,也不是所有十八番社的原住民都與他們有關。

至今斯卡羅的後裔還居住在屏東牡丹及滿州鄉,片中角色蝶妹的弟弟潘文傑也是其中之一。斯卡羅族的後代因為與排灣族漸漸融合,語言上也轉變為排灣語族為主。

主要角色介紹

提到斯卡羅,大家應該都有點看不懂它複雜的歷史觀與多個角色故事線吧?接下來就為大家介紹其主要角色和片中定位!

ADVERTISEMENT

吳慷仁飾演水仔

為社寮頭人的長子,父親是閩南人,母親則是平埔族原住民,在當時稱為「土生仔」。為了維持自己族的生計存亡,常周旋在各部落間擔任調停者的角色。

溫貞菱飾演蝶妹

溫貞菱在劇中扮演流著客家人與原住民血液的蝶妹,是個串起所有故事線的虛構人物。因為懂得很多語言成為了翻譯,卻在自我身分認同之間拉扯。

法比歐飾演李先得

李先得為法裔美國駐廈門大使,為了解決羅妹號事件的風波而來台。與蝶妹的處境相似,都在多元血脈中找尋自我歸屬。

黃建偉飾演劉明燈

在羅妹號事件發生後的一年於台灣任職,黃建偉飾演的劉明燈是一位亟欲展現自己雄才大略的官員,因為與李先得的理念不同而常常產生鬥智場面。

雷洪飾演朱一丙

朱一丙為漢人聚落柴城(現在的車城)的頭頭,居住的地方為當年最大的漢人聚落。為人謹慎、深思熟慮,是和人們不可或缺的智多星。

夏靖庭飾演林阿九

林阿九為保護客家保力莊的頭頭,因保力莊與統領埔關係密切而遭其他兩大勢力覬覦。

查馬克・法拉屋樂飾演斯卡羅大股頭「卓杞篤」

與李先得簽訂台灣第一份和平協議「南岬之盟」,統整各社齊心對抗外來勢力。

片中場景超考究 完美呈現當時光景

除了還原度超高,讓不少人讚嘆的「台灣府城」是在位於台南鹽水區的岸內糖廠影視中心實際搭景進行拍攝,劇集中李仙得(法比歐飾)出場的美國駐廈門領事館也是一大亮點。但它其實是位於淡水的前清英國領事官邸,為英國在台灣建造的最後一座典型的英式建築官邸。
另一大看點是真實還原劇中斯卡羅族群「豬朥束社」、「射麻里社」的屏東老佛山、位於九棚溪的「柴山」、「社寮」及位於牡丹鄉深山內的「保力」客家莊。這些拍攝地都位於沒有現代建築的深山內,拍攝過程十分辛苦。除了要徒步半小時以上才能抵達,還必須克服蚊蟲及飲食等等的不便。雖然拍攝過程非常辛苦,但卻忠實呈現屬於那個年代的天然景色。

《斯卡羅》想帶給大家的啟示

生在現在如此物產豐饒的台灣,可能無法理解百年前的台灣生活是如此艱難困苦。除了生活條件不如現在來得優渥,多元族群的互相不了解也造成了很多紛爭與傷害。
雖然蝶妹在這部作品中是虛構人物,卻擔任起了串起整部作品所有故事線的關鍵角色。她客家語原住民的特殊身分,是原作者刻意安排的巧思,代表「台灣」這個多元族群的大熔爐。希望用整部作品倡議台灣的族群多元化,以及各族群間環環相扣、互相合作的巧妙關係。