由於電影改編自小說,沒辦法像書中那樣鉅細彌遺描述每個場景,故有些片段會在後製期被刪減,正片看不到,只收錄於DVD當中。今天,我們要帶來的便是1~7集電影中那些被剪掉,並讓影迷大感可惜的隱藏畫面,身為哈迷的你是否都有看過呢?

ADVERTISEMENT

 

1.神秘的魔法石:意若思鏡中的哈利

還記得哈利第一次穿上父親的隱形斗篷,無意間來到意若思鏡面前,看著已故雙親站在他身旁嗎?哈利完全沉迷於鏡子所展現的虛幻景象了。而根據鄧不利多的說法,意若思鏡顯示了人們「內心深處最迫切、最強烈的渴望」,鏡子頂部也刻著這樣一行銘文:「Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.」將其倒著唸便能讀懂它真正的意思:「I show not your face but your heart’s desire. 我展現的不是你的面容,而是你的渴望。」

哈利是多麽痛苦,無親無故地一個人來到霍格華茲生活,也因此榮恩和妙麗帶給他的友情才如此重要。在《神秘的魔法石》中這幕被刪除的片段,榮恩主動去安慰心事重重的哈利:「你想下西洋棋嗎?或是我們去找海格?哈利,我知道你在想什麼,但是別再這麼做了,那不是一面正常的鏡子。」打從第一集開始,我們就能看出榮恩永遠是哈利身旁最堅強的那個支柱。

 

 

ADVERTISEMENT

2.消失的密室:50年前的湯姆瑞斗

當哈利被吸進湯姆瑞斗的日記中時,他看見了湯姆指控海格,因飼養巨型蜘蛛阿辣哥而打開密室讓一位學生死亡,海格也連帶被開除學籍,但重點是,為什麼當時所有人都不疑有他,選擇相信湯姆瑞斗?這幕被刪除的片段則給出了解釋。

(延伸閱讀:哈利波特迷必訪!16個哈利波特電影真實拍攝景點,來場霍格華茲魔法世界之旅吧!)

哈利、榮恩和妙麗在醫務室討論湯姆瑞斗的日記,妙麗發現當中註有人名「Tom Marvolo Riddle」,榮恩覺得這名字非常熟悉,想起某一晚他留校察看,被吩咐將學校的獎盃都擦拭乾淨,他就有看到一個50年前的「特別服務獎」獎盃,獲頒人是湯姆瑞斗,由此可知,湯姆當時在霍格華茲大概是人緣極佳的風雲人物,自然講話就有一定的說服力。影片之後,妙麗也很快想到50年前正好是密室上一次被打開的時候,代表湯姆瑞斗肯定知道一些有關密室的傳聞。

▼影片05:38處

 

3.阿茲卡班的逃犯:天狼星闖進葛萊分多

第三集電影中,天狼星曾試圖闖進葛萊分多學院休息室,但因為喊不出口令而被胖女士給擋了下來,天狼星因此發火將其撕碎。然而,他其實是有嘗試第二次並且成功潛入的。

(延伸閱讀:《TENET天能》3位角色尼爾、薩托、蘿拉都演過《哈利波特》!你有發現嗎?)

以下刪除片段中,可以看到榮恩在半夜被嚇醒,伴隨著老鼠叫聲和某種動物低吼。接著麥教授集合了所有人在交誼廳,詢問卡多根爵士是否有放一名奇怪的男子進入城堡,他回答:「有的女士,他有口令寫在一張紙上。」麥教授很快反應:「會笨到把口令寫在紙上還弄丟的人,永遠就只有你了,是吧奈威隆巴頓?」究竟天狼星那張紙怎麼來的?正是妙麗養的貓「歪腿」給他偷來的。歪腿非常聰明,能夠識破變成狗型態的天狼星,以及變成老鼠的彼得佩迪魯,所以他才會一直攻擊斑斑。天狼星也曾說過:「這隻貓沒有瘋,牠是我所見過最聰明的貓。」

 

4.火盃的考驗:巴提克羅奇之死

負責舉辦三巫鬥法大賽的巴堤柯羅奇,在第二關水中試驗後被兒子給殺害,讓哈利他們三人開始懷疑這一切並不單純。

(延伸閱讀:哈利波特 頭上的「閃電疤痕」真相究竟是什麼?波特迷:所以我們被騙了18年?)

從黑魔標記的出現、哈利夢到佛地魔的密謀、被「強迫」參加三巫鬥法大賽,以及額頭疤痕隱隱作痛等等,贏得比賽早已不是重點,哈利自己也非常清楚,霍格華茲即將有災難發生。

▼影片08:33處

 

5.鳳凰會的密令:鄧不利多的辦公室

此片段本該出現在電影結尾,鄧不利多與哈利討論預言之前。

(延伸閱讀:20個《哈利波特》演員年輕時與電影中的對比照:佛地魔超帥,麥教授根本空靈大眼正妹!)

哈利來到校長辦公室,環顧了一下四周,看見許多這一路走來能代表他旅程的「彩蛋」,包括分類帽與葛萊分多寶劍,哈利的表情彷彿訴說著:「原來我已經歷這麼多了,不知道未來還要面臨多少…。」透露出一點沉重、一絲無奈,肩上的重擔好不容易在有了天狼星陪伴之後可以釋懷一些,但卻又馬上被奪走,那是何等伴隨著些許憤怒的悲痛。

 

6.混血王子的背叛:不祥的預兆

這大概是全系列中被剪掉,最讓人感到惋惜的場景。畫面從菲力孚立維教授指揮合唱團開始,優美的歌聲伴隨著各種不祥預兆:天色暗下,天空轟隆隆作響,麥教授督促學生趕緊返回寢室,不要在外逗留;石內卜若有所思地望向窗外,他知道這一學期霍格華茲即將迎來重大改變,自己便是籠罩起這一片黑暗的人。

馬份徹夜未眠,起身準備執行佛地魔交付給他的任務,儘管他十足畏懼;榮恩和妙麗也察覺了異狀,此時好友哈利正和鄧不利多摧毀完假的分靈體返回天文台,等待面對被安排好的「混血王子的背叛」。

 

7.死神的聖物I:哈利與德思禮一家的道別

德思禮一家一直以來都對哈利非常苛刻,儘管他們是哈利僅存的親人,但卻非常討厭魔法,對其聞之色變。可在《死神的聖物》上集,其實是有著這麼感人的一幕的。

哈利在年滿17歲之前,之所以必須待在德思禮一家身邊,是因為母親莉莉波特在死前施加了某種保護魔法,只要哈利跟血緣親戚住在一起,就不會受到佛地魔傷害。時間很快來到哈利17歲,他說服德思禮一家在巫師的保護下搬離住處,以免受到食死人威脅折磨。道別之前,阿姨佩妮德思禮站在空蕩蕩的客廳自言自語:「我已經在這裡住了20年,卻得在一夜之內匆忙離開。」哈利說道:「他們(食死人)會折磨你們的。」佩妮回答:「你以為我不知道他們有何能耐?在高錐客洞那晚,不只是你失去了母親,我也失去了一個妹妹…。」說完,佩妮便快步走出房屋。

在門外,姨丈威農德思禮巴不得趕緊閃人地對哈利說:「孩子,這不只是說再見,而是永遠道別。」可表哥達力卻說:「我不明白,為什麼他不跟我們一起走?」接著達力來到哈利面前,主動握手道別致意:「我不認為你是多餘的。」事實上,達利很感謝哈利從催狂魔手中救了他一命,而哈利也已謝謝回應,在最後化解了長年心結。

作者JK羅琳於訪談中曾補充說明,佩妮原本想祝哈利好運,但卻沒能說出口。達利長大後也結婚育有兩名孩子,並和哈利保持密切聯絡。

 

8.死神的聖物II:馬份的改邪歸正

電影的最後一場大戰,佛地魔領軍食死人來到霍格華茲,海格抱著「失去生命」的哈利,在奈威一陣演說並從分類帽中拔出葛萊分多寶劍後,哈利從海格身上一躍而下「復活」,讓佛地魔整個人驚呆了。

(延伸閱讀:你是真正的「哈迷」嗎?20道《哈利波特》測驗題檢視你是麻瓜還是魔法師!)

此處其實有一段馬份的神救援,在刪除片段中,馬份從佛地魔面前衝過去,順勢將魔杖丟給了哈利,好讓他能發動攻擊。據說被剪掉的原因,是因為JK羅琳認為如此設定不符合馬份的反派形象。